EntreActo
Por Carmen Zavaleta
Teresa Rábago, Esther
Orozco y Muriel Ricard
protagonizan Las criadas. Una guerra
infinita, puesta
que bajo la dirección de Lydia Margules retoma el clásico escrito por el dramaturgo
francés Jean Genet en la década de los años cuarenta. Décadas, post
guerras y guerras han pasado desde que el autor nos introdujera al mundo de dos
empleadas domésticas que viven bajo el yugo de la señora de la casa; sin
embargo, la ambición por el poder y los conflictos bélicos siguen siendo el pan
nuestro de cada día.
El texto de
Las criadas fue adaptado por Emma Dib y la propia Lydia
Margules, quienes
sitúan la acción en un búnker y en medio de una batalla interminable; en este
contexto las creadoras escénicas presentan a las hermanas Claire y
Solange dos mujeres maduras que viven para servir a Madame, una mujer fuerte
que se divide entre el trabajo y la ausencia de su amante, quien ha sido
detenido.
Las
hermanas y Madame viven y conviven en un refugio protegiéndose de los ataques
bélicos del territorio. Madame sale con frecuencia del lugar, Claire y Solange
no; en la soledad entre las hermanas se gestan juegos que representan la
represión en la que viven, la ambición y el manejo del poder, juegos en
los que podrá sobrevivir la más astuta.
La guerra
en la se marca la acción es un suceso más interno que externo, aquí el
enfrentamiento sin fin es el resultado del abuso del poder de Madame y de las
emociones que desata en sus trabajadoras. Para representarlo la dirección toma
decisiones acertadas como el diseño sonoro y la música original a cargo de Omar Guzmán, durante
toda la representación se escuchan bombardeos, fuegos cruzados y voces en el
campo de batalla que bien pueden ser los gritos ahogados de las protagonistas.
En este diseño se integran canciones brechtianas que subrayan el estado de
guerra en el que se encuentra esta sociedad.
A la par
las actrices realizan un trabajo gestual y corporal detallado en el que se
reconoce un discurso interno sólido; por ejemplo, en algunas escenas cuando una
de las hermanas habla con Madame la otra mueve la boca repitiendo sin sonido
las palabras de su compañera en una suerte de canon, pues al final ambas son
una misma. Le recomiendo no perder el rostro y las manos de las actrices, en su
cuerpo se concentra la tensión de los personajes en un claro ejercicio del aquí
y el ahora del hecho teatral; la partitura corporal es de Lorena Glinz, pocas
veces se puede apreciar un trabajo con este detalle.
En suma, Las cridas. Una guerra infinita es
una buena opción en la cartelera, la producción es de Teatro UNAM.
Las
criadas. Una guerra infinita. Adaptación
de Emma Dib y Lydia Margules. Con: Teresa Rábago, Esther Orozco y Muriel Ricard. Diseño de escenografía: Alan
Kerriou. Diseño de vestuario: Helena Sanchís Mira*. Diseño
sonoro y música original: Omar Guzmán. Diseño de iluminación: Lydia
Margules. Partitura corporal: Lorena Glinz.
Fotografías
Teatro UNAM: José Jorge
Carreón. Producción: Teatro UNAM
*Su
participación se llevó a cabo con el apoyo de Acción Cultural Española AC/.
Duración: 130 minutos. 12+ Foro Sor
Juana Inés de la Cruz Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural
Universitario. Localidad general $150. Jueves Puma $30. 50% de descuento a
alumnos, maestros con credencial actualizada, exalumnos de la UNAM e INAPAM; no
aplica los jueves. El descuento aplica exclusivamente en taquilla. Miércoles,
jueves, viernes y sábados 19 h, domingos 18 h Suspende 1,
5 y 10 de mayo. Hasta el 11 de mayo, 2024
En escena… Este fin de semana terminó la breve temporada
de La fiesta puesta en escena de Sebastien
Lange en co-
producción con Telón de arena A. C. y el Colectivo
Quark. La obra de
Spiro Scimone es un hilarante relato sobre el aniversario de una
pareja con treinta años de matrimonio; a propósito de la celebración de su aniversario
la esposa interpretada por Perla de la Rosa se empeña en celebrar tan magna ocasión, lo que
pone al descubierto los roles de la pareja, sus valores y lo absurdo de las
relaciones amorosas llevadas al límite. Divertida, irreverente, llena de humor
negro, así es la puesta que llegó a cargo de la compañía Telón de Arena desde
Chihuahua, una de esas visitas teatrales que necesitamos con más frecuencia en
nuestra ciudad. Las funciones fueron en El Teatro
El Milagro, ¡Bravo!
Comentarios
Publicar un comentario