(No tan kosher) VA DE NUEZ

  DISFRUTO LA FUNCIÓN

POR: Dalia De León Adams

Es una puesta en escena que inicialmente se presentó bajo el título de “No tan Kosher” cuya frase hace referencia a los alimentos o nutrientes qué de manera ortodoxa la comunidad judía podía incluir en su dieta diaria.

Nuevamente ha regresado pisando escenario en el Teatro Varsovia, bajo la dirección de Daniela Parra

Montaje escénico que consiste en un compendio de varios teatros breves, es decir en la presentación de cuatro historias que presentan algunas de las costumbres que siguen manteniendo la comunidad hebrea en México, como son los Yidish y los Sefaradíes.

-“Los sefardíes fueron los judíos que vivieron en la Corona de Castilla y la Corona de Aragón hasta su expulsión en 1492 por parte de los Reyes Católicos. Sin embargo, los judíos es la etnia más antigua de todas.-

-“El yidis,​ yiddish​ (ייִדיש yídish, pron. ['jidiʃ]) o ídish​ (אידיש ídish), también conocido como judeoalemán,​ es un idioma perteneciente a las comunidades judías asquenazíes tanto del centro como del este de Europa, y sus emigrantes y descendientes en Israel, el continente americano y otros lugares del mundo.”- (página Web)

Como es de todos bien sabido, los judíos en diáspora han logrado mantener tanto su idiosincrasia, como idioma, su religión y sus costumbres al margen del resto de las comunidades y sociedades entre las cuales se encuentran inmersos en la actualidad.

Y es precisamente de algunas de estas normas socio-culturales, que trata la temática de la obra. Sólo que, vistas desde una manera un poco chuscas o exageradas, rasgos que vistos de esa manera, arrancan las carcajadas de los espectadores, quienes disfrutaron VA DE NUEZ (especialmente de quienes conocen o participan de dichas costumbres)

En los años 2015 y 2016 la misma productora y el mismo equipo técnico de la Fundación Teatral Davar, ya habían presentado la obra teatral bajo el rublo de SUCEDIÓ EN POLANCO en el Foro Shakespeare.

La dramaturgia continúa escrita bajo la misma tónica, es decir, el presentar varias historietas que hacían gala o ventilaban algunos de los rasgos culturales judaicos, bajo textos sencillos que se maquillaron con un toque de risibilidad, al igual que NO TAN KOSHER.

En total son cuatro mini-obras presentadas en veinte minutos cada una de ellas, denominadas “Teatro Breve”; la primera se llama “La Azotea” y es original  de José Appo, al igual que la obra titulada “La Fuga”.

 Otro montaje escénico que comprende VA DE NUEZ es el de “Ojo por Ojo” escrita por Jacobo Levy; en tanto que “La Prueba” se encuentra bajo la autoría de Hugo Yoffe, quien además es el productor artístico de la obra teatral.

Son solamente cuatro actores quienes se presentan en escena interpretando a diez diferentes personajes, haciendo para el buen resultado de esto, rápidos cambios de vestuario tras bambalinas.

Le comento qué cada una de ellas aborda diferentes temáticas, y tan sólo tienen una línea escénica común, en cuanto a que comparten la misma musicalización y no así, una línea temática a abordar en común.

Las cuatro se encuentran bien escritas y bien estructuradas, reflejando el pensamiento judío como a-priori he mencionado, sin embargo, cada una de ellas presentan una temática diferente, siendo una escrita en torno a la manera en que se inmiscuye la servidumbre, quienes se preguntan el ¿por qué sus patrones no comen jamón? ésta vista como una constante que puede alcanzar y modificar la vida de terceras personas; la segunda penetra en la difícil intimidad de una pareja cuyo novio es judío y la novia católica; la tercera pone en evidencia la rivalidad que en algunas ocasiones se gesta entre hermanos por los celos o envidias entre éstos; finalmente la cuarta dramaturgia hace manifiesto el sentimiento del posible contacto del ser humano y lo divino mediante sueños y señales.

Todas ésta cuatro breves puestas en escena son manifiestas bajo la constante hebrea del significante de NO TAN KOSHER, y Usted seguramente se preguntará, pero ¿a qué se refiere? Al respecto el programa de mano, así como el inicio introductorio a la obra mencionan literalmente:

-“ El termino KOSHER de acuerdo con la ley judía se usa para denominar a aquellos alimentos aptos para su consumo ya que se ajustan a las leyes derivadas principalmente del Levítico y Deutoronomio. Coloquialmente ese término también puede ser utilizado para referirse a acciones y actividades consideradas como apropiadas –KOSHER-o, en su caso, no tan apropiadas –NO TAN KOSHER-

En el reparto estelar  de VA DE NUEZ  está compuesto por los actores Astrid Mariel Romo, Carlos Ordóñez, Ana Isabel Esqueira y Hamlet Ramírez. Se presentan en el Teatro Varsovia (Calle Varsovia 9, colonia Juárez, Cuauhtémoc, Ciudad de México).