ESTIMADO SEÑOR RILKE…

    EntreActo

POR: Carmen Zavaleta


Estimado Señor Rilke
… es un monólogo interpretado por Adrián Alarcón y dirigido y escrito por Nora Manneck quienes brindan al público la posibilidad de conocer la íntima relación que establecieron el joven estudiante Franz Kappus y el poeta Rainer María Rilke (Praga 1875- Suiza 1926), a través de una serie de cartas escritas al inicio de 1900. 

Fotografía: Roberto Blenda

Los hechos cuentan que Kappus era cadete de la escuela militar austrohúngara cuando escribió a Rilke compartiendo sus versos y buscando la opinión del escritor, el autor en lengua alemana más relevante e influyente de la primera mitad del siglo XX. Aquella osadía de Kappus dio lugar al libro Cartas a un joven poeta (Briefe an einen jungen Dichter, 1929), y es a partir de este material que la directora Nora Manneck crea la dramaturgia textual y corporal de la puesta en escena.

Estimado Señor Rilke… se desarrolla en un espacio sencillo, ocupado por una imagen de Rilke, un catre y algunas prendas de Kappus. Elegir el dormitorio como punto de partida para la acción es lógico pues el relato explora la intimidad de Kappus y sus anhelos en medio de su estancia en la escuela; la circunstancia desemboca en las reflexiones de Rilke sobre la creación y lo poderosa que es la escritura cuando se revela como el objetivo de la existencia al grado de sembrar preguntas cómo la posibilidad de vivir ante la imposibilidad de crear, cuestión que se puede aplicar a cualquier pasión en la vida.


                                                   Fotografía: Roberto Blenda

Para adentrar al espectador a estas reflexiones la dirección opta por una arduo y constante trabajo corporal a través del cual Adrián Alarcón encarna a Kappus. El actor es especialista en Yoga y pone todas sus herramientas al servicio de su personaje. Durante más de sesenta minutos Adrián representa la historia sin problemas de energía y transitando los diversos matices de Kappus; la tarea no es sencilla pues por la naturaleza del texto el trabajo podría derivar en un relato realista y en su lugar  el equipo crea una propuesta coreográfica que explora los deseos y el dolor del protagonista involucrando todo el cuerpo, pues son estos impulsos los que habitan a los seres de manera total; eso sí hacia la mitad y el final la obra se extiende y da la impresión de que el relato podría compactarse. El montaje se completa con la voz en off de Bernardo Benìtez como Rilke, ambos actores construyen momentos de humor y comunicación efectiva.

Estimado Señor Rilke…, Dirección y dramaturgia: Nora Manneck. Con: Adrián Alarcón, Bernardo Benítez (voz en off). Asistencia general: Bernardo Benítez, Grabación y edición de audio: Atza Urieta, Traducción de las cartas de Kappus: Nora Manneck, Ensamblaje de texto dramático: Nora Manneck y Adrián Alarcón, Producción de la compañía. Adolescentes y adultos. Duración: 90 minutos. Sala Novo, Madrid no. 13, Coyoacán. Domingos 18 h Boletos en taquilla. Hasta el 10 de marzo. Fotografías: Roberto Blenda.

                                                       Fotografía: Roberto Blenda


En escena… Carlota un lugar fuera del mapa es una puesta en escena imperdible  para la  niñez, los  adolescentes y los  adultos. La obra presentada por El incendio de Isolda, escrita por Alejandra Castro y Yulenni Vertti y dirigida por la misma Vertti, es un relato sobre la migración, la intolerancia y la ley. En la escena Carlota es una niña pelirroja que acompañada de Esperanza, su muñeca, buscan un lugar para vivir, mientras intentan construir una familia. Las actuaciones son de Abraham Jurado, Adriana Alonso, Misha Arias de la Cantolla, Fernando Villa Proal, Rocío Leal, Karina Diaz, Karen Espinosa y Patricia Madrid, quienes dan vida a una puesta con música y canciones que nos hablan de lo fundamental de vivir sin un lugar en el mapa. La obra termina temporada este domingo al mediodía en el Teatro Helénico (Avenida Revolución 1500), ojalá regrese pronto pues es uno de esos montajes que mueven el alma y dejan cimbrando a los adultos porque cuestionan sobre la manera en que se observa al mundo y sus habitantes. Fotografías: Luis Quiroz

Fotografías: Luis Quiroz

 


Comentarios