OLEANNA

 EntreActo

POR: Carmen Zavaleta

Naian González Norvind debuta en la dirección con la gran Oleanna de David Mamet (Chicago, 1947), y apuesta por actualizar la obra con un montaje protagonizado por dos mujeres que  se enfrentan en una lucha de poder, ¿el resultado? una obra que queda lejos de las expectativas y del mismo texto.

                                           Fotografías: Cortesía de la producción/Prensa

Estrenada en 1992, en Estados Unidos, Oleanna causó revuelo con su anécdota: en una universidad una estudiante acude a la oficina de su profesor para solicitar que le suba la nota de una asignatura; el encuentro desata una lucha entre ambos poniendo sobre la mesa el poder, la sexualidad, el acoso y el sistema académico. Lo intrigante del original es que en Oleanna se establece un juego dramático en el que no se sabe quién tiene la razón.

En la Ciudad de México la obra se estrenó en 1995 con Mónica Dionne como la estudiante y Enrique Singer como el profesor, dirigidos por Iona Weissberg; el hecho de que Dionne regrese a la escena como Juana, la profesora es una gran oportunidad para este trabajo, es una espléndida actriz que construye personajes complejos; en este caso el trabajo de Mónica no resuena con el de su compañera Ana Mancera quien interpreta a Carol, la estudiante universitaria. 

Presentada por Casa Spanda, la propuesta se desarrolla en un espacio acotado por una mesa, un par de sillas y tubos de luz que sugieren las dimensiones de la oficina, ahí Juana y Carol se encuentran. El diseño de la escenografía (de la propia González Norvind) es adecuado, sin embargo la dinámica que se establece en el montaje lo debilita. 

Actoralmente vemos a Mónica Dionne construyendo a Juana como una docente orgullosa de su trabajo y de su familia y que se ha esforzado por obtener una plaza en la universidad, la actriz está presente en cada momento que atraviesa su personaje. A la par Ana Mancera trabaja a una Carol precipitada; en mi experiencia como espectadora a Mancera le falta tiempo para permitirse construir lo que su personaje atraviesa, no escucha a su compañera y reduce su rango de matices, lo que inevitablemente aleja de la circunstancia que se plantea y no permite que el conflicto se construya.

La obra llega a escena en un momento complicado para la docencia, no son pocos los conflictos que se enfrentan en las aulas, el cuestionamiento al sistema educativo, las crisis de las relaciones entre  docentes y estudiantes, el movimiento #MeToo atraviesan y definen nuestra sociedad y exigen respuestas, el momento era ideal para revisitar a esta Oleanna, desafortunadamente la oportunidad se diluye. 

                                              Fotografías: Cortesía de la producción/Prensa

Oleanna de David Mamet. Dirección: Naian González Norvind. Con Mónica Dionne  y Ana Mancera. Producción Casa Spanda. Traducción y Producción ejecutiva: Ana Mancera. Escenografía: Naian González Norvind. Iluminación:  Josafat Aguilar. 

Foro Lucerna, Calle Lucerna 64, colonia Juárez. Lunes y martes 20:30 h. Adolescentes y adultos. Duración 90 min. Localidades $550. Boletos en taquilla y Ticketmaster. La página del teatro brinda información sobre rutas de acceso en transporte público y estacionamiento. 

En escena…El próximo martes se presenta el número 93  de la Revista Paso de Gato en el Nuevo Teatro Libanés a las 18 h. La edición incluye el perfil de Morris Gilbert y en la presentación se realizará un conversatorio sobre Producción teatral con la presencia de Susana Alexander, Julieta González, Mariana Garza, Jimena Saltiel (Colegio de Productores), Juan Meliá (Director Teatro UNAM), Daniel Miranda (Coordinador Nacional de Teatro); Jaime Chabaud (Paso de Gato), Daniel Delgado, David Cuevas y Juan Torres, llama la atención los perfiles de los invitados convocados, pues representan a varios sectores teatrales de nuestra ciudad que pocas veces se reúnen en un mismo espacio.