EntreActo
POR: Carmen Zavaleta
Sí usted busca una puesta con calidad y que valga
la pena cada minuto y centavo invertido en ella, vea Indecente que bajo
la dirección de Cristian Magaloni, una de las mejores opciones en nuestra
cartelera.
.jpeg)
Escrita por la sensible pluma de Paula Vogel, la obra
nos cuenta la historia de una pequeña compañía judía que en los años treinta
monta la controvertida obra El dios de la venganza, escrita
por Sholem Asch. La trama gira en torno del amor entre dos mujeres en un
prostíbulo: la simple idea de la pasión entre ambas desata el escándalo y
cuestiona la religión, a la comunidad, los valores y lo moralmente aceptado en
la época.
El hecho de que Indecente sea una obra tan sólida responde a que en ella se
conjuntan muy buenos elementos, iniciando- por supuesto - con el texto de Vogel.
Dramatúrgicamente la autora no solamente nos
introduce al mundo de El dios de la venganza, también nos abre
la puerta a la vida del autor, de las actrices y de los actores que conforman
la compañía, a su universo íntimo atravesado por la intolerancia, la
discriminación, el genocidio, la Segunda Guerra Mundial, precisamente el
escenario que tanto pugnamos por no repetir y que se repite una y otra
vez alrededor del mundo en nuestros días porque, de la memoria histórica,
hemos aprendido muy poco.
.jpeg)
El texto en las manos de Magaloni se
potencializa, el director nos propone un espacio absolutamente teatral en el
que la escenografía, las cuerdas, el vestuario al fondo de la escena, la luces
son evidentes y están a la mano recordándonos que lo que vemos es teatro y que
está lleno de humanidad. El director propone entradas y salidas y siguen las
pausas que marca el texto para representar los diferentes tiempos en los que se
lleva a cabo la acción. Al mismo tiempo el elenco integrado por Alberto Lomnitz, Elizabeth Guindi, Ana Guzmán Quintero, Majo Pérez,
Roberto Beck, Jorge Lan y Federico Di Lorenzo, Fernando Canek y César Chagolla (alternando funciones), se engrana en un ensamble
en el que cada quien encarna a sus personajes profundamente y se ponen en su
piel. Cada una de las actrices y los actores es ideal para los personajes y se
nota la claridad que permeó al proyecto desde su concepción en la cuidada
estética, las herramientas de interpretación de cada uno de sus integrantes y
su selección, Magaloni supo lo que orquestaba y lo orquestó muy bien, en
él vemos a un joven director cuyos vuelos serán muy altos.
.jpeg)
Cosa a parte es la música interpretada en vivo por Leo Soqui, Cecilia Becerra, Rodrigo Garibay, Silvestre Villarruel,
Carliz Benítez y Francisco Verden
(alternando funciones), quienes junto a los actores construyen las atmósferas
de los años que precedieron a la Guerra, los estados de ánimo de los
protagonistas y hasta dan vida a lugares tan entrañables como Berlín y su vida
nocturna cabaretera; por cierto uno de los mejores números es la interpretación
que la compañía hace de Todavía tengo una maleta en Berlín (Ich
habe noch Einen Koffer in Berlin), una de las canciones más emblemáticas de
la ciudad y de la que incluso Marlene Dietrich grabó una versión.
El equipo creativo está integrado por Emilio Zurita en la
escenografía e iluminación, Sara Salomón en el vestuario e imagen, Miguel Jiménez en el
diseño de audio, Miriam Romero en el diseño de videomapping y Gabriela Aldaz Perroni en la coreografía;
la producción es de Ana Kupfer, Yosi Bernstein e
Ivonne Márquez.
Indecente es
una extraordinaria opción por donde se vea, a mi me despertó esa impronta que
el judaísmo me ha hecho sentir a través de personas tan amadas que definieron
mi vida, sí esa es otra historia, lo menciono como ejemplo porque le aseguro
que la obra tocará su alma y usted no saldrá indiferente de la función y de eso
se trata el teatro.
La puesta está en temporada en el Teatro Helénico y se
presentará hasta el próximo 20 de agosto.
.jpeg)
Indecente de Paula Vogel, adaptación al español, Enrique Arce Gómez; Dirección
Cristian Magaloni. Con Alberto Lomnitz, Elizabeth Guindi, Ana Guzmán Quintero, Majo Pérez,
Roberto Beck, Jorge Lan y Federico Di Lorenzo, Fernando Canek/César Chagolla.
Músicos, Leo Soqui, Cecilia Becerra, Rodrigo Garibay, Silvestre Villarruel,
Carliz Benítez/ Francisco Verden.
Fotografía: Blenda
Teatro Helénico. Avenida
Revolución 1500, Guadalupe Inn. Jueves y viernes 20 h sábado 19 h y
domingo 18 h. Hasta el 20 de agosto. Localidades $505 y $360. Boletos en
taquilla y (sistemadeboletos.com) Adolescentes y adultos.
En escena …Verdaderamente
interesante y provocadora resultó Kill the fucking Bill (s), puesta
performática de Adriana Butoi que este fin de semana se presentó en el Teatro El Galeón del CCB. A manera
de un manifiesto personal Butoi expuso sus problemáticas como extranjera en México, ante el sistema,
como mujer, ante la violencia de género con sus pasiones, enojos y alegrías. Un
trabajo que de la mano del dispositivo escénico de Mauricio Ascencio, el
multimedia de Karla
Sánchez “Kiwi”, la musicalización de Eduardo Garcilazo y Rokko Djokovic y con la pluma de Anacarsis Ramos nos llevó
por una experiencia performática sólida y que deja mucho para pensar sobre la
manera en cómo establecemos nuestras relaciones humanas. La pieza vio la luz en
el Museo Universitario del Chopo y es a cierto que se haya presentado en el
CCB.
Comentarios
Publicar un comentario