WOYSECK EN TIERRA CALIENTE

            DISFRUTO LA FUNCIÓN

POR: Dalia María Teresa

Nuevamente WOYSECK EN TIERRA CALIENTE, Un intento por escapar de la animalización de conflictos armados es escenificada, en esta ocasión en el Teatro Santa Catarina bajo la producción de la UNAM.

Ya su mismo título nos da la idea sobre la trama medular a considerar en ésta dramaturgia, original del escritor George Büchner, bajo la adaptación del texto de Ignacio Ortiz Cruz.

A manera complementaria con respecto al autor alemán George Büchner nacido  1813, Riedstadt, Alemania, se comenta en una página WEB lo siguiente:

 Karl Georg Büchner fue un dramaturgo alemán y escritor de prosa. Era hijo del químico y médico forense Ernst Büchner, así como hermano del físico y filósofo Ludwig Büchner.

Bajo la dirección artística del mismo adaptador, Ignacio Ortiz Cruz ésta puesta en escena resulta ser interesante por demás, si se toma en consideración que refleja la condición humana, así como algunas de las reacciones de índole machista que aún imperan en la sociedad, más allá de las fronteras, al intentar solucionar el problema de “la pasión” aún en vías de mantener un cierto grado de civilidad, que no se ha alcanzado.

Elementos que emergen a la trama dentro del género costumbrista rural, con matices de tragedia, en cuanto a su desenlace que cuando aún no habiendo sido escrita en nuestro país, encaja desgracias perfectamente.

-En el contexto de un México en el que no cesan el crimen y la violencia… en un intento porque la deshumanización no se vuelvan un hecho cotidiano y se logre escapar de la animalización que llevan los conflictos armados.-

En el caso de la adaptación de Ortiz Cruz, la obra intenta de alguna manera tener un acercamiento con los clásicos, en mira además que la violencia no continúe en nuestro país.

Situada en Apatzingán, Michoacán, el territorio de bandas criminales en sí, contra el Estado y las bandas criminales con la población, para esta versión contemporánea del texto en 1836. Ignacio Ortiz colaboración de la actriz Diana Ávalos, incluye un prólogo cantado de Juan Tovar, un epílogo de la vida real correspondiente a las Palabras del General Kalimán al consumarse el golpe de Estado (Bolivar 2020).  (cita textual de la difusión)

WOYZECK EN LA TIERRA ARDIENTE Un intento por escapar de la animalización de conflictos armados se presenta en el Teatro Santa Catarina en la Ciudad de México hasta el día 5 de marzo 2023 de jueves a viernes.