NAHUALA

  DISFRUTO LA FUNCIÓN

POR: Dalia María Teresa

-Yolotzin, una niña de 9 años de edad debe enfrentar a su abuelo Seferino, representante del entorno patriarcal, para iniciarse como nahual, algo que en el imaginario popular de Milpa Alta, solo está destinado a los hombres. En este proceso, Pancha su abuela y Concha su mamá, serán fundamentales.


Fotografía: Alfredo Millán

Esta es la sinopsis de la obra teatral infantil escrita por Oswaldo Valdovinos que se ha estado presentado en el Teatro “El Granero, Xavier Rojas” bajo la dirección artística del mismo creativo Oswaldo Valdovinos.

Obra teatral que tiene como reparto a María Teresa Adalid como Yolotzin, Don Ramiro y Abuela de Pancha. Itzel Casas como Mamá Pancha, Pancha niña y Nahual. María Zoraida Álvarez como Ale, Concha y Rabito. Oswaldo Valdovinos como Papá Seferino y Nahual. Y Daniel P. Vázquez es el narrador del cuento o historieta a presentar.



Todo este elenco se presenta manipulando grandes muñecos guiñol o títeres en el escenario, los cuales se muestra sobre una plataforma instalada en la parte posterior del escenario, rodeado con plantas que en mayoría simulan las milpas que rodean a la región de Milpa Alta.

Fotografía: Alfredo Millan

Cuento que recrea a una de las comunidades autóctonas de nuestro país, quienes aún pese al paso de los años, han logrado conservar su identidad étnica cultural, por lo cual, aún cuando han adoptado ciertos rasgos de la comunidad mayoritaria étnica de México, como por ejemplo el uso del habla del español, aún cuando la mayoría de ellos conservan su lengua ancestral, que en éste caso es el náhuatl.

Empero, la trama está manejada con ciertos rasgos de modernismo o actualidad, en el sentido en se matiza una postura un tanto feminista en la actitud y resolución de los personajes femeninos, la cual no existía en antaño, en dicha comunidad. No en balde se logra leer en el boletín de prensa, la siguiente aseveración al respecto:

NAHUALA:

- Reúne la cosmovisión prehispánica con la modernidad para buscar una igualdad de género.

- El proyecto que contribuye a fomentar la equidad de género que surgió a raíz de la problemática entre las comunidades del sur de la alcaldía Milpa Alta.

 

Su idiosincrasia se deja entrever dentro de la narrativa del cuento el cual está escrito para el público infantil. Proyecto apoyado por el Programa del PECDA en el 2019, organismo institucional el cual promueve el trabajo de la Compañía de títeres denominada “Astillero Teatro ” quienes presentan ésta puesta en escena.

La trama se enfoca en torno a la temática del “Nahualismo” el cual es entendido a partir de la siguiente concomitante, según se explica en el boletín de prensa con la siguiente textualización al respecto:

...un nahual es un ente que pacta con el diablo y tiene la posibilidad de trasmutarse en diversos animales, “hasta maestros” para quienes un nahual es una persona de conocimiento y sabiduría” muy emparentado con la imagen del chamán.

Acepción que con base en las entrevistas realizadas a diversas personas de la comunidad, ofrecieron, incluida la investigación en fuentes bibliográficas, según se explica.

NAHUALA se presenta en el Teatro “El Granero, Xavier Rojas” en horario matutino, los fines de semana.




Comentarios