DISFRUTO LA FUNCIÓN
POR: Dalia María Teresa
Dramaturgia
original de Wajdi Mouawad,
presentada por la Compañía “Dorado 70” con
la traducción a cargo de Raquel Uriostegui, bajo
la dirección escénica de Rebeca Trejo,
y la producción del Teatro UNAM
que se ha estado presentando en el Teatro Santa Catarina
en temporada del 9 al 16 de octubre.
La
puesta en escena es un recorrido por los miedos de la infancia, ya que relata
el capítulo de extrema violencia que el autor vivió de niño en un ataque paramilitar
en Líbano… (párrafo de Teatro UNAM)
Obra
teatral perteneciente al género biográfico y psicológico que a partir del
personaje protagónico, penetra en la psiquis del autor, quien describe un
fragmento de su niñez a partir de un
emotivo monólogo con el cual revive una traumática experiencia durante la
guerra civil, de dicho país de origen árabe.
Suceso
marcado que aún con el paso del tiempo, continúa afectando su modo vivendus y
la manera de relacionarse en la realidad, en torno a su familia y la manera de
no poder enfrentar sus miedos.
Nacido
en el Líbano, cerca de Beirut, exiliado con su familia cristiano-maronita, a
raíz de las revueltas de los años 70, primero a Francia, luego a Québec, donde
se nacionalizó y comenzó su carrera creativa. Autor de más de una docena de
obras de teatro y más de media docena de narraciones y novelas. (nota
de una página WEB)
UN OBÚS EN EL CORAZÓN
es un montaje escénico, en donde aparecen una serie de cuadros transparentes
que permiten la proyección de diversos videos breves, acorde la mayor de las
veces, con la narrativa de los sucesos por recordar por el mismo personaje
protagónico cuyo nombre es Wahab y qué enmarcan perfectamente junto con una
plataforma inclinada, la trayectoria que éste realiza desde su residencia al
hospital.
De
dicho modo aparece en escena Bernardo Gambo
personificando a un joven quien manifiesta su obsesión por una visión de un ser
irreal de extremidades de madera, quien se le aparece en dos ocasiones
trascendentales en que la vida; la primera en su infancia y posteriormente,
justo en su juventud.
Aparición
que lo pone en jaque, frente a la angustia de no poder recordar el rostro de su
madre tras de sufrir ésta una terrible enfermedad y a quien el cuida con esmero
hasta llegado el ocaso de su vida.
El
miedo, la angustia, la muerte y la violencia son los ingredientes temáticos
medulares de éste drama peculiar presentado en la puesta en escena UN OBÚS EN EL CORAZÓN.
El
mismo autor Wadji Mouawad expresaría de manera metafórica la siguiente consideración:
La
infancia es un cuchillo clavado en la
garganta, no se saca fácilmente.
Conjetura
que concuerda perfectamente con el sentido que lleva implícita la misma palabra
obús, citada justo en el título de esta dramaturgia, pues como Usted bien sabe,
el obús significa un proyectil
disparado por una pieza de artillería.
Objeto qué para Wajdi
Muoawad le caló hasta
el alma. UN OBÚS EN EL CORAZÓN formó parte del Festival UNAM.
Comentarios
Publicar un comentario