EL SENDEBAR

     DISFRUTO LA FUNCIÓN

POR: Dalia María Teresa De León Adams

A colación con la ya muy próxima apertura de las universidades en nuestro país y, en específico de la Universidad Autónoma de México (UNAM) regresó “El Carro de Comedias” a la Explanada del Centro Cultural Universitario con la puesta en escena de EL SENDEBAR; La Cruzada de una fémina ilustrada.

Pero ¿qué es “El Carro de Comedias? Según la misma Universidad Autónoma en donde se presenta periódicamente todos los años:

-Es un espectáculo en el que intervienen directores vestuaristas, escenógrafos, utileros y por supuesto actores egresados de las diferentes escuelas de arte teatral, como es el CUT, ENAT, Colegio   de Literatura Dramática de la Facultad de Filosofía y Letras, Casa Azul, UAQ, UANL, BUAP, etc.-

Se fundó en el año de 1998, iniciando el proyecto con la presentación de la obra del escritor y poeta español de Federico García Lorca “La Barraca. El Carro de Comedia pertenece a la dirección de Teatro de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.

Desde entonces a ofrecido funciones con base en dramaturgias clásicas, realizando para ello adaptaciones contemporáneas de los textos para ser presentados tanto en escuelas como en las mismas calles, en festivales y por supuesto en la Explanada del Centro Cultural UNAM, en donde hoy en día los sábados y domingos tienen función a las 11:00 AM.

Le comento que por primera ocasión en veinte años de existencia que tiene La Compañía “Carro de Comedias” se comenzó a dirigir por una mujer, quien por cierto es Mariana Hartasánchez.

Por su parte, Mariana Hartasánchez comentaría al respecto:

-Me siento honrada de poder ser portavoz de algunos nuevos cuentos que las mujeres estamos empezando a reinscribir en éste palimpsesto que es la historia de la humanidad. -

Dramaturgia con la cual además, se dio apertura de funciones presenciales en 2021 en dicho recinto cultural, teniendo como productora a la Dirección de Teatro UNAM.

Así fue como la Compañía Difusora se diera a la tarea de exponer la siguiente Sinopsis en el boletín de prensa con respecto a la temática que aborda esta obra teatral:

-“Narra la historia de Enedina, una mujer que, travestida de hombre, encuentra EL SENDEBAR. Un libro destinado a injuriar a las mujeres y enseñar a los hombres a cuidarse de ellas. Al descubrir el contenido misógino de sus cuentos, Enedina hace todo lo necesario para tener ese libro y lo leva a u grupo de cómicos, con quien juega a representar los relatos que éste contiene para luego demostrar la falsedad de sus narraciones. Lo que ella no sabe es que muy cerca hay un hombre capaz de hacer cualquier cosa por seguir acallando la voz de aquélla que busca contarse a sí misma.”_

Obra farsica presentada a manera de comedia, que presenta algunos cuentos breves actuados por jóvenes integrantes del Carro de Comedias. La obra recrea la Época Medieval europea mostrando a unos comediantes como fuera a la usanza secular, quienes viajan en su carreta que les sirve además del escenario para contar historietas, a todas aquellas personas dispuestas a escucharlas.

Con vestuario acorde a la época, los actores con mucha gracia y frescura representan a diversos personajes a la vez; y así a manera de meta-obra, representar algunos de los divertidos y breves cuentos de EL SEDEBAR, tratado en el que se incluye el cuento del rey llamado Álcos quien, teniendo 90 mujeres, sin embargo no ha tenido un solo hijo, el cual desea fervientemente. Una de sus mujeres le aconseja que le pida a con fe a Dios y ese día por fin, juntos procrean. Años más tarde el rey Álcos es burlado por su joven amante, quien intentará engatusar a su hijo, persuadiéndolo para matar al rey y así juntos gobernar el reino.

También se narra el cuento en el que un hombre al salir y alejarse de casa para trabajar, es engañado por su mujer, quien goza de una relación ilícita con un apuesto y joven amante, por lo cual su esposo al sospechar sobre su conducta infiel, pide a un perico que le cuente todo aquello que haga su mujer durante su ausencia.

Finalmente se recrea la historieta de un hombre adinerado y caprichoso, quien pide a su vasallo que le lleve cada día un delicioso y peculiar pan qué una joven hornea cada mañana; sin embargo, un día dicha joven deja de realizar esa labor, por lo cual el hombre adinerado junto con su siervo, irán a intentar sacarle la receta.

Estos entretenidos cuentos forman parte del montaje escénico EL SENDEBAR, la obra cuya adaptación escénica hoy en día se encuentra como inicialmente mencionara, a cargo de la dramaturga Mariana Hartasánchez.

La obra se basa en realidad en EL SENDEBAR, también llamado “Syntipas” o “Libro de los Engaños”. Un libro de cuentos o “Exampla castellano” escrito a mediados del siglo XVII en plena Época Medieval, que compila una serie de escritos narrados por la tradición árabe, que provenían del antiguo legado cuentístico persa e hindú.

EL SENDEBAR se presenta en días domingos en la Explanada del Centro Cultural UNAM a las 11:00 A.m.