DISFRUTO LA FUNCIÓN CON DALIA DE LEÓN
POR:
Dalia María Teresa De León Adams
La
reconocida actriz Verónica Langer (Buenos Aires, Argentina 1954)
interprete de cine, televisión y teatro, juntó con Noé Morales Dramaturgo,
traductor, ensayista y docente. Ha recibido las distinciones Premio Nacional de
Ensayo Teatral 2007 (INBA-CITRU-Paso de Gato) y Permio
Chilango-FMX 2010, se dieron a la tarea de
crear una dramaturgia cálida y emotiva mediante la cual se narra a través del
personaje de una mujer madura de origen austriaco, la vida de sus antepasados,
hasta la tercera generación.
Así
con dicho texto, se ven un poco reflejados diversos avatares sufridos por una
familia judía en su diáspora, iniciada en los albores del siglo pasado con las guerras
mundiales como lo fueron la Primera y Segunda Guerra Mundial, en donde
fallecerían muchas víctimas a causa del antisemitismo.
Familia
qué tras su huida de la tierra vienesa para salvaguardar sus vidas e integridad
humana, en donde por cierto inicia la narración, confronta además el fascismo
español, para luego llegar a América y ubicarse en la entonces prometedora
tierra que sería la Argentina; tierra qué sin embargo, con el paso del tiempo albergaría
a una dictadura recalcitrante instalada por el PRN tras el derrumbe del peronismo.
Razón
por la cual el personaje protagonista de ésta narración, llegaría a tierra
mexicana, instalándose aquí definitivamente; sin embargo, la fuerza del pasado
y la sangre, le llevarían nuevamente a Viena, ciudad en donde las remembranzas
del pasado le esperaban.
La
puesta en escena de tal manera se va tornando en un monólogo ilustrativo, pues
como Usted podrá considerar, algunos de los hechos históricos trascendentales
acontecidos en la historia universal fueron presenciados por la familia del
personaje.
La
puesta en escena esta montada en un solo acto y tiempo escénico, en donde se
presenta una especie de cocina, en donde el personaje poco a poco va preparando
un pastel que terminará de hornear al concluir el drama, junto con la
construcción de una maqueta en donde va colocando algunos objetor de origen
austriaco y, paralelamente va haciendo gala de parte de la cultura vienesa y de
sus grandes baluartes como lo fueran el afamado músico Johannes
Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart
(Salzburgo, 27 de enero de 1756-Viena, 5 de diciembre de 1791), más conocido
como Wolfgang Amadeus Moza y, Sigmund Freud,
médico neurólogo austriaco de origen judío, considerado el padre del
psicoanálisis y una de las mayores figuras intelectuales del siglo XX.
La
puesta en escena tiene la peculiaridad de presentarse de manera bilingüe en
muchos de los momentos escénicos durante los cuales la actriz muestra sus
conocimiento y manejo del idioma alemán (lengua oficial en Austria, como Usted
sabe) lo cual le infiere a la obra un mayor logro, en cuanto a la ambientación
de la temática a tratar.
Aunado
a ello se presenta una serie de imágenes y fotografías que enriquecen la
narración, gracias al uso multimedia en donde através de una pantalla colocada
en el centro superior del escenario, se muestra al público quienes las pueden
observar junto con la ocasional música y sonido tradicional vienés.
Todo
ello bajo la dirección general de Juan
José Tagle, quien logra reunir todos éstos
elementos creativos en escena y, por supuesto, a la gran actuación de Verónica
Langer y su texto bien estructurado.
Espectáculo unipersonal que Usted podrá presenciar en el foro “La Gruta” del Centro Cultural Helénico hasta el día 10 de agosto en los días lunes y martes bajo la producción de la Secretaría de Cultura y el Gobierno de México.
Comentarios
Publicar un comentario