LOS FRAGMENTOS DE MARY
Por: Dalia María Teresa De León Adams
La Compañía
Traslapo Teatro inició el ciclo de las representaciones de la obra
teatral Los Fragmentos de Mary,
el pasado lunes 2 de septiembre en el Teatro La Capilla.
El montaje esta basado en la afamada
obra de Mary Shelley intitulado “Frankenstein” o “El Moderno Prometeo” la cual,
como es bien sabido, fuera escrita en formato de novela y cuyos personajes son
Frankentein, el Doctor Víctor Frankeinstein, Elizabeth Lavenza y Henry Clerval
y el Capitán Robert y Justin.
Mary Shelley (cuyo nombre artístico
adquirió tras esposarse) nació en 1757 en Somers Town, Londres, en el Reino
Unido. Su nombre verdadero fue Mary Wollstonecraft Godwin. Su obra la catapultó entre los grandes
escritores. Su obra ha pasado a ser una emblemática novela, por lo cual ha sido
presentada tanto en teatro como en el medio cinematográfico, de manera
internacional.
Por otro lado, la obra de Frankeinstein además ha
servido de inspiración para diversas propuestas escénicas. Los Fragmentos de Mary
es
una de ellas. Cuenta con la premisa peculiar propuesta por la Compañía Traslapo Teatro la cual la ha representado
ésta novela bajo la tónica de “Improntu escénico a
partir del imaginario de Víctor Krankenstein”-
El mismo título nos sugiere el contenido medular de la dramaturgia escrita, por cierto, por Roberto Eslava. Los Fragmentos de Mary presenta algunas de las escenas de la obra de Mary Shelley, sólo que en ésta ocasión la misma autora es interpretada por tres actrices en los roles cada una de Mary 1, Mary 2 y Mary 3. Las actrices quienes la interpretan son Anna Cristina Ross, Danya Torres y Genny Galeano.
En el papel del Doctor Víctor Frankeinstein se
presenta el actor Jorge Chávez. Por supuesto que no podía faltar la presencia
del Monstruo Frankeintein o su creatura; éste estelarizado por Jonathan
Caudillo.
Le diré qué como un plus en el texto de Roberto Eslava, “El Espejo de Víctor” es
también un personaje, el cual se encuentra caracterizado bajo actuación es de
Oscar Galoz.
La dirección corre a cargo de su mismo
dramaturgo, es decir el Señor Roberto Eslava, quien, bajo su propuesta escénica, la obra
comienza con una breve introducción fuera del foro ejecutada por Jorge Chávez quien, tras un breve
diálogo, se transforma frente al público en el afamado Doctor Frankenstein;
ello gracias a la modulación de la voz y movimientos corporales y faciales por
parte del intérprete. Posteriormente el público es invitado a entrar al foro,
en donde podrá ocupar las butacas.
La puesta en escena transcurre entre la música
en vivo original de Óscar Galoz propia del romanticismo, interpretada ocasionalmente por parte
del reparto estelar, en un ambiente tétrico que se logra con el juego de la
iluminación a cargo del diseño de Aarón Mariscales.
Y para finalizar ésta crónica teatral, les
presento el siguiente párrafo escrito por parte de la Compañía “Traslapo Teatro”
quien abrevia el contenido de la trama del Los Fragmentos de Mary con las siguientes
palabras:
Mary vive en fragmentos de palabras, anhelos y
canciones. Es metáfora de la misma y sobreviviente al racionalismo de los
hombres de ciencia y de arte. En la profunda noche decimonónica, concibe un
relato increíble y provocador, capaz de desafiar mitos de la vida y la muerte.
Los personajes que imagina son un reflejo y extensión de su propia batalla por
reivindicar aquello que es diferente y oculto en el corazón humano. Su viaje es
hacia una tierra lejana del entendimiento.
Para comunicarse, Mary se separa en tres voces
irónicas, amorosas, violentas y dolorosas. Víctor Frankenstein es anfitrión y,
a la vez, un espectador confundido que no sabe si es creador o creación. El
monstruo respira y deambula a lo largo de un juego teatral ambiguo con los
límites entre representación y realidad. Así transcurre la obra a manera de
improntu, forma musical propia del romanticismo, donde la improvisación nos
recuerda el carácter efímero y volátil de las pesadillas.
Los Fragmentos de Mary se presentará todos los
días lunes en el Teatro La Capilla,
hasta el día 30 de septiembre.
Comentarios
Publicar un comentario